Un article de Sofía, Blanca, María, Raúl et Nuria.
Nous, les élèves de la classe 10 de français, nous avons fait un voyage en Belgique. Nous avons principalement visité Bruxelles, mais aussi Gand. Pendant les quatre jours passés dans la capitale belge nous avons fait beaucoup de choses. Nous sommes arrivés le trois février et nous sommes repartis le six. Notre hôtel, l’hôtel Latroupe, se trouvait à côté de la Grand Place, en plein centre de Bruxelles.
Quelques témoignages :
« Le petit-déjeuner était très varié et la nourriture était délicieuse et tout le monde portait un pyjama. »
« Le jeu de piste a été très intéressant parce que c’était une manière très originale de connaitre la ville avec nos amis. »
« À Gand, nous avons fait une promenade en bateau avec une guide très sympa. C’était super d’apprendre plus de choses sur l’histoire de la ville. »

DE
Wir sind Schüler der 10. Klasse, die Französisch als Nebenfach belegen, und haben einen Ausflug nach Belgien gemacht. Wir haben hauptsächlich Brüssel besucht, aber auch Gent. Während der vier Tage, die wir in der Hauptstadt Belgiens verbracht haben, haben wir viele Aktivitäten unternommen.

Wir kamen am Montag, den 3. Februar, an und kehrten am Donnerstag, den 6.

Februar, zurück.

Wir sind in einem Hotel namens Latroupe geblieben. Es befindet sich im Zentrum der Stadt, nahe dem Grand Place.

“Das Frühstück war sehr abwechslungsreich, das Essen war lecker und alle trugen Pyjamas.“

“Die Schnitzeljagd war sehr interessant, weil es eine sehr originelle Art war, die Stadt mit unseren Freunden kennenzulernen.“

“In Gent haben wir eine Bootsfahrt mit einer sehr netten Führerin gemacht. Es war toll, mehr über die Geschichte der Stadt zu erfahren.“