Journée de l’amitié franco-allemande

 Un article d’Erik Cooley Gimeno

Vendredi 24 janvier, des élèves et moi sommes allés au Lycée français de Madrid pour la journée de l’amitié franco-allemande. Quand nous sommes arrivés, nous sommes allés dans une salle avec les élèves du Lycée français. D’abord, nous avons fait un jeu pour nous présenter. Ensuite, nous avons préparé une petite scène de théâtre dans différents groupes où les élèves du lycée ont parlé en allemand et nous, en français. Finalement, on nous a fait visiter le lycée.

Voici quelques témoignages :

Amaya : « Tout le monde est très gentil. »

Juanjo : « Je l’ai trouvé super bien. »

María : « Le mieux, c’est que nous avons travaillé ensemble et que nous nous sommes aidés. »

Ignacio : « J´ai adoré l’expérience. »

En Allemand :

Am Freitag, den 24., gingen einige Schüler und ich zum Lycée français in Madrid für den Tag der deutsch-französischen Freundschaft. Als wir dort ankamen, wurden wir zu einem Zimmer gebracht, wo die Schüler der französischen Schule auf uns warteten.

Zuerst spielten wir ein kleines Spiel, um uns vorzustellen. Dann bereiteten wir in verschiedenen Gruppen eine kleine Theaterszene vor, in der die Schüler des Gymnasiums auf Deutsch sprachen und wir auf französisch. Schließlich wurde uns das Gymnasium gezeigt.

Amaya: „Alle sind sehr nett.“

Juanjo: „Ich fand es super.“

Maria: „Das Beste war, daß wir zusammengearbeitet und uns gegenseitig geholfen haben.“

Ignacio: „Ich habe das Erlebnis geliebt“