La primera inspección de las autoriadades educativas del Estado Federal y de los Länder alemanes (Bund-Länder-Inspektion) tuvo lugar en el año 2010. Desde entonces el Colegio Alemán cumple sobradamente con los requisitos necesarios para obtener la Certificación de calidad (Gütesiegel) “Excelente colegio alemán en el extranjero“.

El plan estratégico de las autoridades alemanas fija una evaluación externa por el Gobierno Federal (a través de la "Oficina Federel de los Asuntos de los Colegios Alemenes" - Zentralstelle für das Auslandsschulwesen) entre dos inspecciones.

El objetivo consiste en evaluar los objetivos y servicios acordados con el Colegio Alemán de Madrid en el llamado "Acuerdo de desempeño y apoyo" (Leistungs- und Fördervereinabrung - LuF).

• 1a evaluación externa por el Gobierno Federal (Bilanzbesuch) del 23 al 25 de septiembre de 2013