Educación especializada en alemán

¿Qué es el DFU?

DFU son las siglas de "Deutschsprachiger Fachunterricht“, que se refiere a las asignaturas (no de idiomas) que se imparten en alemán: Biología, Química, Geografía, Ética, Historia, Informática, Arte, Matemáticas, Música, NaWiCiencias Naturales, Filosofía, Física, Religión y Deporte.

Para muchos la mayoría de los alumnos y alumnas de secundaria del Colegio Alemán de Madrid el alemán no es la lengua materna. Esto significa que el idioma vehicular del programa pedagógico es, al mismo tiempo, un reto en sí mismo. Por eso, el aprendizaje de los contenidos de las asignaturas y el idioma están inseparablemente unidos. Pero DFU también es importante para los alumnos cuya lengua materna es el alemán, ya que potencia y amplía las competencias linguïsticas y las específicas de cada asignatura. 

¿Cómo se trabaja en el DFU?

  • El lenguaje del profesor se ralentiza y simplifica.
  • A los alumnos se les ofrece refuerzo lingüístico.
  • Se trabaja con mayor intensidad, con métodos centrados en cada alumno.
"El lenguaje en clase es como una herramienta que se utiliza mientras aún se está forjando"