Un article de Sofía, Blanca, María, Raúl et Nuria.

Nous, les élèves de la classe 10 de français, nous avons fait un voyage en Belgique. Nous avons principalement visité Bruxelles, mais aussi Gand. Pendant les quatre jours passés dans la capitale belge nous avons fait beaucoup de choses. Nous sommes arrivés le trois février et nous sommes repartis le six. Notre hôtel, l’hôtel Latroupe, se trouvait à côté de la Grand Place, en plein centre de Bruxelles.
Quelques témoignages :
« Le petit-déjeuner était très varié et la nourriture était délicieuse et tout le monde portait un pyjama. »
« Le jeu de piste a été très intéressant parce que c’était une manière très originale de connaitre la ville avec nos amis. »
« À Gand, nous avons fait une promenade en bateau avec une guide très sympa. C’était super d’apprendre plus de choses sur l’histoire de la ville. »

ES
Nosotros, los alumnos de francés del curso 10, hemos hecho un viaje a Bélgica. Hemos visitado principalmente Bruselas, pero también Gante. Durante los cuatro días que hemos pasado en la capital de Bélgica hemos realizado muchas actividades. Llegamos el lunes 3 de febrero y nos quedamos hasta el 6 de febrero. Nos alojamos en el hotel Latroupe, que se sitúa al lado de la Grand Place, en pleno centro de la ciudad.
“El desayuno fue muy variado y la comida estaba deliciosa, además todo el mundo llevaba un pijama.”
“Hicimos una gincana que fue muy interesante ya que fue una manera muy original de conocer la ciudad con nuestros amigos.”
“El día que fuimos a Gante hicimos una ruta en barco con una guía muy simpática. Fue maravilloso aprender más cosas sobre la historia de la ciudad.”