Journée de l’amitié franco-allemande 

Un article d’Erik Cooley Gimeno

Vendredi 24 janvier, des élèves et moi sommes allés au Lycée français de Madrid pour la journée de l’amitié franco-allemande. Quand nous sommes arrivés, nous sommes allés dans une salle avec les élèves du Lycée français. D’abord, nous avons fait un jeu pour nous présenter. Ensuite, nous avons préparé une petite scène de théâtre dans différents groupes où les élèves du lycée ont parlé en allemand et nous, en français. Finalement, on nous a fait visiter le lycée.

Voici quelques témoignages :

Amaya : « Tout le monde est très gentil. »

Juanjo : « Je l’ai trouvé super bien. »

María : « Le mieux, c’est que nous avons travaillé ensemble et que nous nous sommes aidés. »

Ignacio : « J´ai adoré l’expérience. »

En español :

El viernes 24 de enero, algunos alumnos y yo fuimos al Liceo francés de Madrid para el día de la amistad francoalemana. Cuando llegamos, fuimos a una sala donde nos estaban esperando los alumnos del Liceo francés.

Primero jugamos un pequeño juego para presentarnos. Luego, en diferentes grupos, preparamos una pequeña escena de teatro en la que los alumnos del Liceo hablaron en alemán y nosotros en francés. Finalmente, nos mostraron el liceo por dentro.

Unos testimonios:

Amaya: “Todo el mundo es muy amable.”

Juanjo: “Me pareció súper bien.”

María: “Lo mejor fue que trabajamos juntos y nos ayudamos mutuamente.”

Ignacio: “Me ha encantado la experiencia.”