Cuando tenía diez años, cuenta Ute Krause a los alumnos de las clases 5a reunidos en el salón de actos el viernes por la mañana, venía a dibujar. Por aquel entonces, vivía en un internado de la India y ganó un premio de arte en un concurso de su escuela. Desde entonces, el dibujo nunca la ha abandonado. En la actualidad, Ute Krause es una conocida ilustradora y escritora, ha publicado numerosos libros ilustrados y novelas infantiles y juveniles y ha sido premiada. Sus libros también son conocidos por el público español, ya que han sido traducidos al castellano y a muchos otros idiomas. Además, la versión cinematográfica de "Animales musculosos" se emitirá próximamente en la televisión española.

El año pasado, Ute Krause ya inspiró a numerosos alumnos de séptimo curso de nuestro centro con una lectura de su libro "Im Labyrinth der Lügen" (En el laberinto de las mentiras). El Colegio Alemán de Madrid se alegró mucho de poder contar con Ute Krause para una nueva lectura este año escolar. El viernes pasado, leyó a los alumnos de quinto curso un fragmento de su libro recién publicado "Verflixter Flaschengeist", que acababa de presentar en la Feria del Libro Alemana de Fráncfort.

El libro trata del niño Anton que descubre una vieja botella de la que se escapa un genio, de su hermana Fanni y de un viaje en el tiempo hasta el Imperio Otomano en el que se embarcan Anton y Fanni. Llenos de suspense, los alumnos escucharon los fragmentos leídos del libro, mientras las ilustraciones diseñadas por Ute Krause para la historia se proyectaban en el fondo y así estaban a la vista de todos los alumnos durante la lectura. Ute Krause había traído a cada clase del quinto curso un póster del "Verflixte Flaschengeist", que firmó tras la lectura y después de responder a muchas preguntas de los alumnos. Muchos de los alumnos de quinto curso se preguntan ahora qué pasará después con Anton y Fanni y el genio Osman, y tienen muchas ganas de leer todo el libro.
Tras la lectura, se ofreció una experiencia muy especial a los alumnos de la clase 5d. Junto con Ute Krause, la clase desarrolló los primeros pasos para un proyecto de trabajo conjunto entre las clases de alemán de Vera Schwind y las de arte de Carla Böwering. El objetivo del trabajo por proyectos es que los alumnos inventen su propia historia y la ilustren. Ute Krause explicó a los alumnos el proceso de creación de sus ilustraciones, les dio consejos sobre cómo crear una historia o un conflicto emocionante y trajo muchos de sus bocetos y dibujos, que se expusieron para que los alumnos los vieran. Ute Krause y las profesoras de alemán y arte de la clase, Vera Schwind y Carla Böwering, ya están deseando ver qué historias e ilustraciones surgirán del proyecto. Y puede que algún que otro alumno descubra un interés especial por el dibujo, como le ocurrió a Ute Krause cuando tenía diez años en su internado de la India.
Queremos agradecer a Ute Krause su visita al DSM.